1) засасывать, затягивать (о водовороте, трясине) Ex: he was sucked down его засосало
suck: 1) сосание Ex: to have (to take) a suck at a sweet (по)сосать конфету2) всасывание, засасывание3) _разг. небольшой глоток Ex: to have a suck of liquor глотнуть спиртного4) материнское молоко Ex: to
down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
suck in: 1) всасывать, впитывать Ex: to suck in the morning air вдыхать (свежий) утренний воздух Ex: to suck in knowledge впитывать знания Ex: to suck in smb.'s words впитывать в себя (ловить) чьи-л. слова2)
suck-in: n BrE sl You never got such a suck-in in all your life — Тебя так в жизни еще никто не насаживал
suck around: phrvi AmE infml When they want votes the candidates come sucking around — Когда кандидатам нужны голоса, они начинают тут лебезить
suck face: expr AmE sl The kid said he was going out to suck face — Чувак сказал, что он пошел сосаться с одной бабой She said she didn't want to suck face — Она сказала, что ей надоело сосаться и зажимат
suck off: I phrvi taboo Another broad kneeled between his legs to suck off — Другая баба встала на колени между его ног, чтобы отсосать у негоII phrvt taboo It took him some time to make her suck him off — Ем
suck out: высасывать to suck advantage out of smth. ≈ извлекать выгоду из чего-л.
suck the monkey: 1) выпить какой-л. сосуд до дна 2) пьянствовать
suck up: 1) всасывать, поглощать; впитывать, вбирать Ex: to suck up acid into a pipette набрать кислоты в пипетку Ex: grain is sucked up into the elevators through flexible tubes зерно засасывается в элевато
suck up to: phrvi infml He sucked up to the boss — Он лизал шефу задницу She's always sucking up to her teacher — Она всегда подлизывается к учителю The way he would suck up to the old man would be nobody&
Примеры
Black holes are known for pulling material in, and like water being sucked down a plughole, the material forms a disc around the black hole as it feeds. Черные дыры известны как засасывающие все вещество подобно воде уходящей в раковине.
“What if it’s flattened by a wild jibajib or is sucked down by a stinking ravine? What if its arm or leg is torn off by an alien monster? Что если его прихлопнет дикая тыкля или засосёт вонючий овраг? Что если инопланетный монстр оторвёт ему руку или ногу? Меня перебросят в другое тело?
Мобильная